sábado, 21 de febrero de 2009

Una de terminología

Ignorancia.

(Del lat. ignorantĭa).
1. f. Falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular.
~ supina.
1. f. La que procede de negligencia en aprender o inquirir lo que puede y debe saberse.

Lo del diario Marca (y no es el único diario) es de ignorancia supina, porque yerra en algo que debería y que podría saber. La simple y llana ‘terminología futbolística’.

Una vez más escriben en la misma frase la palabra ‘Marcelo’ y la palabra ‘extremo’. Error. Error calamitoso. Ya que su portal es leído cada día por más de 1.000.000 de usuarios. Triste. Muy triste. Porque crean desgraciadamente corrientes de opinión. Mucha gente lo aprenderá y lo reproducirá mal.

A un centrocampista no se le puede llamar extremo, como no llamaríamos extremo a un defensa. Un extremo única y exclusivamente es un delantero. Concretamente el delantero que juega en banda. Robben es delantero y es extremo.

Marcelo no es delantero, ergo… no es un extremo. Y Marcelo no jugará en la línea de delanteros, ergo… no actuará en el extremo zurdo. Marcelo, si juega en la línea de centrocampistas y pegado a la banda (desde la banda) actuará como volante, que tampoco como interior. Un interior no juega en banda, sino en un carril que, como su propio nombre indica, no se encuentra en el exterior, sino en el interior.

Pudiera resultar maniático. Pero hablar bien no cuesta nada. Es gratis.

Lo peor de todo es que creo que mi lucha será en vano. Que aprenda quien quiera aprender.

13 comentarios:

31 ligas y 11 eurocopas dijo...

guardiola lo hace cada semana el ir rotando y nadie dice nada. si o juegan estos partidos cuando lo van hacer??

no se preocupe. vamos a ganar.

hala madrid chuparla beticos.......

saludossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Lau dijo...

Errores y más errores, además la genrte q no entiende d esto lo aprende mal!
Ya he actualizado el blog de Hala Madrid qué crees que es más importante, la liga o la champions? Me ha gustado tu entrada, interesante. ¿te disfrazarás en carnaval? un saludo compañero!

Hala Madrid

31 ligas y 11 eurocopas dijo...

champions es más importante para mí.

MyS02 dijo...

Yo personalmente he aprendido más con tu post que con ellos gastandome un euro. Muchas gracias, un saludo.

tunde dijo...

Jeje, igual es que me leyeron, pido perdón.

Dejando a un lado las bromas, creo que los medios de comunicación hacen diariamente cosas mucho peores en la manipulación de la opinión de la sociedad que el hecho de no enseñar correctamente los nombres de las demarcaciones en el fútbol. Seguramente es una acción, a parte de involuntaria, menos grave que otras muchas. Por ejemplo, hoy la portada del Marca reclamaba el pánico en el madridismo sólo porque Casillas era duda para el partido de hoy.

Saludos

DRJ dijo...

Estoy con Tunde, hacen cosas más graves que esto todos los días.

Por otro lado, ¿te sorprende que se equivoquen? si son los mismo que vendian a Drenthe como lateral -"el nuevo Roberto Carlos"- y a Sneijder como delantero -"el nuevo Di Stefano"- A mi no me pillan estas cagadas de sorpresa.

Un saludo!

Chechu dijo...

Es que bueno esto de la confusión extremo-interior-volante nos vuelve locos. Yo también pienso que MArcelo juega como volante. Abl, de Ecos del Balón, me aclaró hará un tiempo este dilema. Lo que no entiendo es por qué se dice que juega de interior. Lo del extremo aún lo puedo admitir, pero lo del interior me confunde. Es que es una confusión generalizada. Incluso gente del fútbol, jugadores, dicen que Marcelo está jugando de interior. Pero bueno, todos sabemos cuñal es su zona. Si uno le quiere llamar interior o extremo, que le llame así xd.

Chechu dijo...

Es que bueno esto de la confusión extremo-interior-volante nos vuelve locos. Yo también pienso que MArcelo juega como volante. Abl, de Ecos del Balón, me aclaró hará un tiempo este dilema. Lo que no entiendo es por qué se dice que juega de interior. Lo del extremo aún lo puedo admitir, pero lo del interior me confunde. Es que es una confusión generalizada. Incluso gente del fútbol, jugadores, dicen que Marcelo está jugando de interior. Pero bueno, todos sabemos cuñal es su zona. Si uno le quiere llamar interior o extremo, que le llame así xd.

raul_Joiner dijo...

Sí señor, hay que hablar con propiedad, y más en temas bastante claros como son las posiciones en un equipo de fútbol. Con tanto sensacionalismo y tanto amarillismo (lo de hoy de "Pep, ¿tiene ahora canguelo" es infumable), les hace olvidarse que están hablando de fútbol y que son un diario deportivo.

Saludos

Blanco Doble dijo...

Aunque siempre es recomendable el expresarse correctamente, a mi me parece un tema menor.

Estoy con todos aquellos que opinan que el Marca intenta gobernar desde la sombra al Real Madrid y crear estados de opinión.

Desde que está Inda de director, se creen que son dueños del Real Madrid. Yo, por si acaso, nunca lo compro.

Por cierto, he observado que no me tenéis en los blogs amigos, dado que yo llevo teniendo vuestro enlace desde hace tiempo, si os parece bien me compartís.

Un saludo.
http://todo-real-madrid.blogspot.com/

fernando dijo...

En cuanto a la terminología futbolística, existen numerosos fallos. Y lo malo es que algunos de tanto repetirse, se quedan como ciertos. Un abrazo.

wollen dijo...

@ luisi

link por link. ¿Conoces www.eltercertiempo.es ? Pasate porque seguro que a ti te va a encantar.

Salu2, crack!!!

Luisi dijo...

@ Blanco Doble:

Siento la demora, pero es que yo no me encargo de eso. Somos tres en el blog y mi única potestad es la de postear. A ver si 'veteranos' reaparece pronto y se lo puedes recordar. ;-)

@ Wollen:

Pues no me salía nada por '.es' :S